SG 150/25: CEN izdaja revidiran standard EN 71-14:2025 za trampoline za gospodinjske igrače in ključne posodobitve za izvozna podjetja.

Evropski odbor za standardizacijo (CEN) je objavil revidiran standard za trampoline za gospodinjske igrače – EN 71-14:2025, ki posodablja zahteve za tovrstne izdelke. Treba je opozoriti, da je ta standard revidirana različica, oblikovana kot odgovor na »Zahtevo za standardizacijo« – sporazum med Evropsko komisijo in CEN/CENELEC, ki opredeljuje program dela za standardizacijo. V primerjavi s prejšnjo različico EN 71-14:2018 v različici iz leta 2025 ni večjih tehničnih sprememb.

Pregled ključnih sprememb v standardu EN 71-14:2025 je naslednji: Prvič, glede zahtev glede izjem v standardu EN 71-1 so bile izjeme od nekaterih zahtev v standardu EN 71-1 izbrisane, saj so bile te izjeme zdaj prenesene v revidirani standard prEN 71-1:2025. To je le strukturna prilagoditev brez kakršnega koli tehničnega vpliva. Drugič, zahteve v zvezi z nevarnostjo stiskanja in zmečkanja so bile nekoliko spremenjene, z jasnejšimi smernicami glede takšnih tveganj za mimoidoče, s poudarkom na zmanjšanju dostopa do vzmeti (A2 in A6). Tretjič, zahteve za opozorila, oznake in navodila so bile posodobljene, da se dodatno izboljša jasnost in celovitost varnostnih navodil. Četrtič, navodila za namestitev vgradnih trampolinov so bila standardizirana in jasno zahtevajo izkop lukenj v skladu s priročnikom in po potrebi stik s strokovnim osebjem za upravljanje.

Posebej pomembno je omeniti, da standard EN 71-14:2025 trenutno ni usklajen, kar pomeni, da še ni bil objavljen v Uradnem listu EU kot standard, ki bi se lahko uporabil za dokazovanje skladnosti z Direktivo o varnosti igrač 2009/48/ES. Trenutno ni uradnih informacij o tem, kdaj bo ta standard usklajen ali kdaj se bo končalo prehodno obdobje.

Industrijski poznavalci in preskusne ustanove, kot je SGS, opozarjajo, da čeprav ni večjih tehničnih sprememb, morajo izvozna podjetja še vedno pozorno spremljati napredek pri usklajevanju standardov in dobro opraviti predhodno prilagajanje. Podjetja bi morala pravočasno urediti ustrezne spremembe izjem, zahtev glede stiskanja in drobljenja ter opozorilnih informacij ter ustrezno spremeniti etikete, embalažo in navodila za izdelke. SGS, ki ima globalno mrežo laboratorijev za igrače in priglašenih organov EU v Franciji in Nemčiji, poudarja, da bo industrijo sproti obveščal o spremembah standardov serije EN 71 zaradi zahteve po standardizaciji. Za podjetja, ki so močno vključena v evropski trg, je sodelovanje s strokovnimi preskusnimi ustanovami pri predhodnem preverjanju skladnosti učinkovit način za preprečevanje trgovinskih tveganj. Natančno razumevanje dinamičnih sprememb standardov in dobro delo pri proaktivnem prilagajanju ni le ključni ukrep za zaščito varnosti otrok in ugleda blagovne znamke, temveč tudi pomembno zagotovilo za nemoten dostop do trga v Evropi.